Công dụng chữa bệnh của gạc nhung hươu trong y học Trung Quốc theo Li Shi-Zhen

Năm 1935, một tác phẩm nghiêm túc của A.V. Marakuev và A.V. Rudakov “Hươu đốm trong dược điển Trung Quốc”, cho phép chúng ta hình thành ấn tượng toàn diện hơn về việc sử dụng nhung hươu trong y học Trung-Tây Tạng. Chúng ta biết rằng công việc chính của y học nội địa Trung Quốc là “Dược điển tóm tắt” của Ben Cao Gan Mu, là sự hoàn thiện của một loạt dược điển có từ 5.000 năm trước. Người biên soạn dược điển này, Li Shi-Zhen, đã viết một cuốn sách gồm 52 phần, sử dụng dữ liệu của hơn 800 tác giả và dành 30 năm cuộc đời cho công việc này. Hoàn thành những dòng cuối cùng “anh ấy đã bị ngăn cản bởi cái chết.” Sách in lần đầu năm 1596 “gồm 20 quyển”, tái bản nhiều lần, đến nay vẫn thịnh hành ở Trung Quốc, Triều Tiên, Nhật Bản.

Dược điển đầu tiên mô tả hươu đốm (Mãn Châu), có thông báo rằng “những người man rợ phía bắc” có hươu đỏ (hươu lạc đà), nai sừng tấm Trung Quốc.

Pantam (lu-jun) dành riêng một phần đặc biệt mô tả quá trình chuẩn bị và chỉ dẫn chi tiết về cách sử dụng chúng. Người ta ghi lại như sau: “Những người thợ săn bắt hươu, trói bằng dây thừng để chúng không cử động, gỡ gạc rồi giết hươu. Máu hươu không đổ ra trong mọi trường hợp, vì sức mạnh của gạc nằm ở máu chứa trong chúng.

Li Shi-Zhen báo cáo: “Hươu có khả năng nuôi dưỡng xương và máu (huyết thành phần quan trọng nói chung), giúp tăng cường hệ thống sinh sản, tăng tinh dịch và tủy xương.” Công dụng chữa bệnh của gạc trong y học Trung Quốc theo Li Shi-Zhen:

• với chảy máu tử cung;
• co giật do sốt;
• để tăng sức sống;
• để củng cố ý chí;
• để thúc đẩy sự phát triển của răng;
• cho khoảng cách của tuổi già;
• để chữa tiêu dùng;
• do đổ mồ hôi sốt;
• giảm đau ở lưng dưới;
• với tình trạng kiệt sức chung;
• với chứng thấp khớp tứ chi;
• làm tan sỏi trong bàng quang;
• để điều trị viêm tủy xương;
• với áp xe có mủ và phát ban;
• để làm dịu tử cung;
• chống lại sự cáu kỉnh, ác mộng;
• chống lão hóa (dùng lâu);
• bị liệt dương, điếc, suy giảm thị lực;
• chóng mặt;
• với bệnh kiết lỵ, v.v.

Nguồn: Frolov N.A. Khả năng chữa bệnh của maral.

https://www.pantoproject.ru/museum/knigi/celebnye-sily-marala.pdf